布罗代尔有关历史学理论与方法的论述先后两次结集出版，即Ecrits sur l'Histoire (1969)和Ecrits sur l'Histoire II (1990)，此次移译为中文的是其中第一部，也是布罗代尔治史思想的最精华部分。 《论历史》是法国史学家费尔南•布罗代尔有关历史学本性的思考的总结，这本文集凝结了他多年治史经验的思想精华。全书分为三个部分，也是布罗代尔最关心的三个问题：一是历史的时间。二是历史学和其他人文科学的对话。三是历史写作与现实的关系。 布罗代尔提出，历史学家应该穿透政治事件的历史表层，揭示那些隐蔽在下面的、影响集体存在的力量。他把历史的时间区分为地理时间、社会时间和个体时间，进而表述为长时段、中时段和短时段。长时段思想深刻改变了历史学的面貌。

布罗代尔有关历史学理论与方法的论述先后两次结集出版，即Ecrits sur l'Histoire (1969)和Ecrits sur l'Histoire II (1990)，此次移译为中文的是其中第一部，也是布罗代尔治史思想的最精华部分。 《论历史》是法国史学家费尔南•布罗代尔有关历史学本性的思考的总结，这本文集凝结了他多年治史经验的思想精华。全书分为三个部分，也是布罗代尔最关心的三个问题：一是历史的时间。二是历史学和其他人文科学的对话。三是历史写作与现实的关系。 布罗代尔提出，历史学家应该穿透政治事件的历史表层，揭示那些隐蔽在下面的、影响集体存在的力量。他把历史的时间区分为地理时间、社会时间和个体时间，进而表述为长时段、中时段和短时段。长时段思想深刻改变了历史学的面貌。

费尔南 • 布罗代尔（Fernand Braudel，1902－1985），法国历史学家，被誉为20世纪最伟大的历史学家之一。 布罗代尔是法国年鉴学派的灵魂人物，他将费弗尔和布洛赫开创的史学传统发扬光大，产生了深远影响。他以三部历史巨作著称：《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》（两卷本）、《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》（三卷本）以及未完成的著作《法国史》（出版第一卷）。

雷蒙•阿隆(Raymond Aron)是当代法国著名哲学家、社会学家、历史学家和政治评论家，也是出色的新闻记者，他对历史哲学、国际关系、二战史、工业化等诸多问题的研究在国际学术界独树一帜并在广泛的领域发生了不可忽视的影响。他一生勤于著述，出版过四十多本著作并为《费加罗报》撰写政治评论达三十年之久。《历史讲演录》是阿隆在1972-1974年间在法兰西学院的讲演录，出版于1989年。本书的主题和论述涉及历史、哲学和社会学等多个领域，反映了阿隆对这些领域的重要贡献。本书论题集中，思路清晰，行文畅晓，既有思辨的严谨，又有分析的细腻，是我们了解阿隆的思想发展不可多得的第一手材料。该书的中译本的出版将对我们研究历史、哲学和社会学都有值得重视的意义和价值。

雷蒙•阿隆(Raymond Aron)是当代法国著名哲学家、社会学家、历史学家和政治评论家，也是出色的新闻记者，他对历史哲学、国际关系、二战史、工业化等诸多问题的研究在国际学术界独树一帜并在广泛的领域发生了不可忽视的影响。他一生勤于著述，出版过四十多本著作并为《费加罗报》撰写政治评论达三十年之久。《历史讲演录》是阿隆在1972-1974年间在法兰西学院的讲演录，出版于1989年。本书的主题和论述涉及历史、哲学和社会学等多个领域，反映了阿隆对这些领域的重要贡献。本书论题集中，思路清晰，行文畅晓，既有思辨的严谨，又有分析的细腻，是我们了解阿隆的思想发展不可多得的第一手材料。该书的中译本的出版将对我们研究历史、哲学和社会学都有值得重视的意义和价值。

雷蒙•阿隆(Raymond Aron)是当代法国著名哲学家、社会学家、历史学家和政治评论家，也是出色的新闻记者，他对历史哲学、国际关系、二战史、工业化等诸多问题的研究在国际学术界独树一帜并在广泛的领域发生了不可忽视的影响。他一生勤于著述，出版过四十多本著作并为《费加罗报》撰写政治评论达三十年之久。《历史讲演录》是阿隆在1972-1974年间在法兰西学院的讲演录，出版于1989年。本书的主题和论述涉及历史、哲学和社会学等多个领域，反映了阿隆对这些领域的重要贡献。本书论题集中，思路清晰，行文畅晓，既有思辨的严谨，又有分析的细腻，是我们了解阿隆的思想发展不可多得的第一手材料。该书的中译本的出版将对我们研究历史、哲学和社会学都有值得重视的意义和价值。

雷蒙•阿隆(Raymond Aron)是当代法国著名哲学家、社会学家、历史学家和政治评论家，也是出色的新闻记者，他对历史哲学、国际关系、二战史、工业化等诸多问题的研究在国际学术界独树一帜并在广泛的领域发生了不可忽视的影响。他一生勤于著述，出版过四十多本著作并为《费加罗报》撰写政治评论达三十年之久。《历史讲演录》是阿隆在1972-1974年间在法兰西学院的讲演录，出版于1989年。本书的主题和论述涉及历史、哲学和社会学等多个领域，反映了阿隆对这些领域的重要贡献。本书论题集中，思路清晰，行文畅晓，既有思辨的严谨，又有分析的细腻，是我们了解阿隆的思想发展不可多得的第一手材料。该书的中译本的出版将对我们研究历史、哲学和社会学都有值得重视的意义和价值。

The Lettres sur l'histoire de France is the first manifesto calling for the renewal of historiography in nineteenth-century France. Augustin Thierry suggests a re-reading of past centuries in the light of the Revolution's aftermath.

The Lettres sur l'histoire de France is the first manifesto calling for the renewal of historiography in nineteenth-century France. Augustin Thierry suggests a re-reading of past centuries in the light of the Revolution's aftermath.

安托万·普罗斯特（Antoine Prost），1933年生于法国汝拉省，巴黎高师毕业，长期执教巴黎一大，现为该校荣休教授。普罗斯特专攻20世纪法国社会史，除有《法国的教学（1800—1967）》《一战老兵（1914—1940）》《给我的小孙孙讲解一战》等专著之外，还参与了重要丛书“记忆的场所”（皮埃尔·诺拉主编）和“私人生活史”（菲利普·阿利埃斯与乔治·杜比主编）的写作。 ———————————————————————— 王春华，1980年生，现为法国社会科学高等研究院历史学博士候选人，主要从事史学理论研究。